4.2/各种口音的法语应有尽有，然而甚至在吵架的时候法语听起来依然性感，毫无抵抗力。埃里克斯一口流利的法语加分不少，一点点看着长大看着演技越来越精湛，然而也不知道是角色太过于适合他还是他总有浓重的个人色彩，几乎不变的表情神态和肢体语言。地堡中矛盾升华的部分实在是太棒了，文化人的热爱与憎恨漂亮的展现。作者已然很伟大，但是大部分时候他们都只写自己，而译者需要写的却更多更多，respect

开头的口罩完全无违和……有些part很预言家，「点样可以令得到全社会每一个人成为扑街？就系当你将呢个社会嘅道德放到好高」。有些则充满了一种反其道行之的人文关怀，「生命是有take two嘅」，还有讲罗文那段，我最开始也只是想看一些扑街野笑下，看到最后居然想哭，但由于是除裤梗收尾所以兜住了。

男主赌的都是不确定性。女助手撂挑子不干，出版商被逼打钱，被逼地堡暴走，被逼崩溃承认杀人。。这些都不受男主控制。如果出版商不按套路走呢？他准备怎么办？况且还牺牲了无辜的人，自己要不是主角光环，也挂了好嘛。。

非常搞笑的一辑！这车开的，董建华好惨，除裤起源2333

书作者想匿名的动机是真的偏激，赚钱和文学又不是对立面。对暗号败在了普通话已走向世界这个属实有创意。p.s.汉语译者竟公然表示在自己的家乡创作自由只是个抽象概念，但自己有经验在这套规则内过审。