由2840个犹太人名字组成的一门虚构语言；克劳斯这个角色设计得太丰满了，细节处透露了有关人物的一切秘密，远超过教波斯语的囚犯，导致我甚至有一点斯德哥尔摩综合症，为结尾处克劳斯的崩塌和突如其来的口吃心痛了一小下。

c7818600-bfe3-11e0-b88c-0015c55db73d/

角度独特的二战片，故事非常引人入胜，但也为了商业化而牺牲了一定的逻辑动机。一直都认为波斯语是一门很优美的语言，不仅仅是因为它发音上的柔软连绵，更是因为这门语言背后的厚重历史。而当完全虚构的“波斯语”竟然成为德国军官口中的诗歌时，当2840个犹太人的名字以最讽刺的方式被铭记时，一个时代的悲剧，被刻画得尤其发人深省。

前半段真的很精彩……后面，烂尾了。我至今都很遗憾。你不知道我当年多喜欢它。这部漫画里有我宝贵的记忆，丰硕的年华，四散的好友。找不回。

片子在讲语言习得时少了些真实感。虽然军官只是想学交际口语，但德语和波斯语都是印欧语系，德国的东方学也很发达。他学习波斯语的方法就是机械记单词，在面对一套由人名组成的语言时，他为什么不产生怀疑？只有在郊游时，他发现“面包”和“树”的发音是相同的，于是气急败坏，对男主拳打脚踢。只能说这个人物智商低，但性格丰满。这一幕和语言习得没多大关系，主要是展现了军官的自卑、恼羞成怒和无所适从，他是纳粹团体中的某一普通个体。 电影讲他人性未泯，讲他梦想开餐厅，讲他和男主有点像宠臣/情人的关系，绝不是去让观众去磕cp的。磕他们的cp是非常非常不妥的。电影讲机械冷漠的枪声、昏暗的囚舍和阴冷的采石场，是讲得很克制的，结尾男主念出一个一个指示曾有血有肉的生命的名字时，一下调动起了观众的情绪，且回归了反战的主题。