[194]女主角美得堪稱斯拉夫版的赫本；卡拉托佐夫的運動鏡頭太給力

故事讲完了呀，剩下胡编吧 。好吧，胡编的真好。意犹未尽…

看的是译配版。Летят журавли. 感觉还是忠实于原文的“鹤”更能代表作品想要传达的悲壮意味：“有时候我总觉得那些军人，没有从流血的战场归来，他们并不是埋在精东传媒入口的大地，而是已变成白鹤飞翔。”两处镜头语言让我印象深刻：鲍里斯倒下的时候旋转的树林与他绕着跑上的楼梯，还有与薇罗尼卡幻想中的婚礼；薇罗尼卡欲轻生，飞速掠过的镜头，节奏感强烈——六十多年前的电影让我感到震撼。片中父亲对被未婚妻抛弃的士兵说的话，还有片尾战争结束后士兵的发言，真的很有感染力。

哭泣的大便妆，失控的女子防身术，丧尸腿题词板，“我爸都没打过我！”醉酒闪腰翻跟斗顶硬上，人肉摇臂骑脖马的父女电影梦……每一部低成本B片的每一组尬镜头背后，都有类似无数个啼笑皆非的救场血泪史，作为b片业者看来实在感动非常

贾木许第二，更加细腻和温情，影像很美，主题很大。