凤凰症可能在所有发展中国家的小镇中普遍流行。理性的批判与本能的追慕展现出一种非常尴尬的矛盾，以铺张的技法展现谦卑、以傲慢的姿态审视压迫，暴露本性的细节屡屡掉入自我审视的陷阱，自以为自知而不自知。比起一场构思绵密的盛大讽刺，我更偏向于它不过是一场自我膨胀的衣锦还乡。

改的面目全非，从剧作到演员都不走心，只走了表皮，模仿了框架模仿不来灵魂，命题抄作文也抄不好，情节改的很生硬，韩版中以“礼物”视角贯穿，看到最后让人揪心，好人也无奈才是现实，女儿当了律师为爸爸翻案是情感的推动力。而土耳其版把“礼物”丢了，都演了一小时了女儿才进监狱，还是草草了事就出来了，原版中的女儿进监狱的趣味性全丢了。加了逃兵和奶奶也没什么用，最后结局爸爸和女儿远走高飞，好人也达到了好人的功能，看着特别平，没有什么揪心的感觉，反而觉得很无趣，另外演弱智爸爸的演员和韩版的演技简直相差悬殊。

摄影确实牛，能拿奥提绝对名副其实。各种长镜头和广角，还有各种调度，美得要死。配乐也不错。 但是故事我还是不太理解，用了很多夸张的方式来进行黑色幽默表达讽刺，虽然理解内核，但是很多过于抽象化的表达方式我还是很疑惑，所以看得很累。或许要交给以后再理解吧。 关于殖民者与被殖民者，从移居的人的视角来讲述是很聪明的。移居的人像是无根的草，主动选择或被动接受地去逃离苦海，但是到了另一个地方依旧不被接受，统治者们用谎言掩盖事实和大众，唯独留下那些移居者们，让他们终其一生去寻找归属和自己或他人的认同。 和女儿儿子的两次沟通以及和父母的两次谈话来表现出时代的转变和一些真相，很聪明。 看这部电影的时候让我回想起去年的《酒精计划》，我也不知道为什么，尤其是跳舞那段。

对韩国版的主线故事做了几处修改，因为看过倒是没觉得那么煽情。

豆瓣的某些热门短评简直就是狗屁，是谁给他们的自信看不懂还要去评价伊纳里图的呕心沥血之作？？？反正我是看到O1签证那里笑着笑着就哭了