22.10.13早饭后虎牙扁豆看电影（吃了师傅的茶叶蛋面条，取消了今天闵莘茶城的安排）

好好的名字table for 6翻译成还是觉得你最好就完全不是那个意思 同样的粤语语境下的片子用国语表达就是灾难 所以语言很神奇，换个方式精东传媒入口可能看到的就是截然不同的片子 不要说这是香港爱情神话，爱情根本就没有神话，有的只是你更好

上帝赐福于世界上最后一对情侣，并为他们制造一个新天地。

原名“饭气攻心“比内地版这个不知所谓的片名好多了，应该是囿于文化隔膜的问题，无法直接用。全片也给人这种感觉，有些梗还是挺好笑的，但有些梗就很尬，”勾二嫂“和”勾义嫂“，字幕更是直接摆烂。港派无厘头喜剧的式微亦如这都市光辉不再，爸妈留下的这间旧工厂地处港岛核心区价值连城，但生活在其中的人也不过如此。保育话题、都市空镜、有家人在的地方就是家，懂的人会懂其中的淡淡惆怅。希望票房收得，又觉得大概唔会收得。粤语版除了粉丝之外必有文化隔膜，而配音版估计debuff更多。总体上比黄子华上一部片好一些。PS，男人老狗，到底还是喜欢十八廿二啧。

看得我一个大男人眼泪在眼眶里转